Hu Shang Ji Liang Wei Yang

湖上寄梁未央

Ri Ri Hu Wei Yang ，Ci Zhong Yi Zhang Bo 。

日日呼未央，此中宜杖钵。

Wei Ru Sui Hou Jin ，Xue Fo Yi Xian Da 。

为儒虽后进，学佛已先达。

Xiang Zhi Yi Shi Nian ，Er Ge Tao Sheng Huo 。

相知一十年，而各讨生活。

Wo Zuo Hua Jiu Chan ，Zi Xue Cao Xi Ge 。

我作花酒禅，子学曹溪獦。

Ci You Po De Li ，Su Gen Huang Nan E 。

兹游颇得力，宿根恍难遏。

Du Nu 證Luo Han ，Ci Bei Lian Pu Sa 。

毒怒證罗汉，慈悲恋菩萨。

Ru An Zha Xuan Deng ，Ru Xing Chu Can Ge 。

如暗乍悬灯，如醒初餐葛。

Bi Yu Dui Wu Zi ，Tang Qian Gao Bang He 。

逼欲对吾子，堂前高棒喝。

Xu Zhi Men Wai Han ，Yi Dan Sai Pai Ta 。

须知门外汉，一旦思排闼。