Bi Yi Hang Da Yuan Mei

拂衣行答元美

Wu Yuan Qu Che Xing Shu Jian ，San Qin Wo Bing Qiu Yun Gao 。

五原驱车兴殊浅，三秦卧病秋云高。

Shu Dai Na Neng Jian Chang Li ，Tan Jing He Yi Sui Er Cao 。

束带那能见长吏，谈经何以随儿曹。

Shang Shu Yi Ri Bao Ming Zhu ，Yuan Qi Hai Gu Gui Peng Hao 。

上书一日报明主，愿乞骸骨归蓬蒿。

Xiao Chen Cai Xin Ye Bu Ning ，Wen Dao Chao You Yi Yi Tao 。

小臣采薪业不佞，闻道巢由亦已逃。

Bi Yi Zhong Yuan Feng Yu Lai ，Qun Gong Zu Zhang Qing Men Kai 。

拂衣中原风雨来，群公祖帐青门开。

Er Shu Yi Qu San Qian Zai ，Da Fu Wei Lao Ning Xian Zai 。

二疏一去三千载，大夫未老宁贤哉。

Xin Xiang Cheng Xi Chong Hui Shou ，Dang Shi Chi Yu Ji Ren Zou 。

新乡城西重回首，当时叱驭其人走。

Lu Bang Fu Ye Mo Gan Dong ，Nang Li Feng Qian Jun Dan Qu 。

路傍伏谒莫敢动，囊里俸钱君但取。

Ci Bei Jiao Qing Sui Ke Jian ，Wu Tu Da Ming Zhong Zai Kou 。

此辈交情虽可见，吾徒大名终在口。

Yu Jin Yan Xi Na Shan Chui ，Bi Hu Bu Ling Er Zhong Zhi 。

于今偃息南山陲，闭户不令二仲知。

Fu Hai Shao Nian Da Ba Hu ，Qian Shi Wen Wo Chou Zan Ji 。

负海少年大跋扈，遣使问我抽簪期。

Bai Er Bu Fen Yi Kuang Ke ，Yu Fa Chong Chong He Neng Wei 。

百尔不分一狂客，余发种种何能为。

Xuan Jing Ban Juan Chang Zi Song ，Zhuo Jiu Qian Zhong Zui Bu Yi 。

玄经半卷常自诵，浊酒千钟醉不疑。

Wu Zi Jiang Hu Zheng Piao Bo ，Huang Gu Ma Tian Mu Zhe Shei 。

五子江湖正漂泊，黄鹄摩天慕者谁。