Dan Ran Ting Ba Jing You Xu ·Ji Qi ·Ao Ding Xiang Yun

澹然亭八景有序·其七·鳌顶祥云

Ao Dai San Shan Ruo Hai Dong ，Cheng Na Zhi Che Yi Kan Tong 。

鳌戴三山弱海东，城南咫尺亦堪同。

Qing Yun Liao Rao Gu Feng Wai ，Rui Se Chong Teng Yao Ai Zhong 。

卿云缭绕孤峰外，瑞色冲腾杳霭中。

Ying Jie Lou Tai Lin Jue Jian ，Guang Sheng Yan Xiu San Qing Kong 。

影结楼台临绝涧，光生岩岫散晴空。

Gao Ren Dui Ci Zi Yi Yue ，Bu Xian Fei Yang Zhu Da Feng 。

高人对此自怡悦，不羡飞扬逐大风。