Jiu Ri Ya Zhai Dui Jiu Ou Zuo

九日衙斋对酒偶作

Gu Xiang Cong Ju Tan Li Ju ，Ke Di Qiu Mei Xie Ju Shu 。

故乡丛菊叹离居，客邸秋梅叶且舒。

Si Hai Chong Yang San Zhi Jiu ，Liang He Gui Yan Ji Chuan Shu 。

四海重阳三滞酒，两河归雁几传书。

Bi Yi Yu Jiu Yuan Ming Li ，Duan Fa You Qu Meng Bo Che 。

拂衣欲就渊明里，短发犹驱孟博车。

Yi Yuan Chi Hui Liao Fu Zhuo ，Fu Yun Bei Wang Zhu Chi Chu 。

意远迟回聊复酌，浮云北望伫踟蹰。