Zeng Wang Yu Shi

赠王御史

Xi Han Feng Zi Qi ，Ji Xue Yao Zhong Yu 。

夕寒风自起，集雪耀中宇。

Lang Yue Yi He Su ，Zao Si Lan Fang Xu 。

朗月一何速，早巳烂芳醑。

Xie Hou Wo Lan You ，She Zun Kuan Qing Yu 。

邂逅我兰友，设尊款清语。

Lian Pian Hu Jing Ye ，Bei Tan Wei Gu Lv 。

连翩忽竟夜，悲叹为故侣。

Yao Hua Sui Mo She ，Yu Shang Shi Fu Ju 。

瑶华虽莫折，羽觞时复举。

Nian Xi Qing Nian Ri ，Gong Jiao Ling Feng Yu 。

念昔青年日，共矫凌风羽。

Zhuo Shi Jiu Tian Bu ，Su Bi Hua Chi Zhu 。

啄食九天步，宿必华池渚。

Zhong Lu Geng Xian Jian ，Feng Bo Ge Shi Suo 。

中路更险艰，风波各失所。

Da Ming Dang Yao Fen ，Hui Guang Yin Cui Fu 。

大明荡妖氛，回光荫衰腐。

Zhu Xian Ji Lian Ru ，Wang Zi Qi Ji Ju 。

诸贤既连茹，王子岂羁沮。

Yu Sheng Shi Zi Qing ，Zhui Nian Liang Si Ku 。

馀生实自庆，追念良巳苦。

Mie Cu An Ling San ，Chuang Ce Shan Yang Lv 。

搣促广陵散，怆恻山阳旅。

Shi Xie Zhong Ge Bing ，Gan Wang Tu Xin Chu 。

事谐终合并，感往徒心楚。

Qi Zhi Ju An Yu ，Huan Yu Long Zun Zu 。

弃置且安寓，欢娱弄尊俎。