Qiu Ye Ting Lin Zhou Mei Ren Pi Pa

秋夜听邻舟美人琵琶

Jiang Gan Lou Qi Xin ，Fang Zhou Yue Ban Lun 。

江干露气新，芳洲月半轮。

Jia Ren Ming Lan Zhao ，Yan Yang Lu Yang Jin 。

佳人命兰棹，沿漾绿杨津。

Zhi Lian Xian Jie Yu ，Bu Jian Wa Sheng Chen 。

只怜弦解语，不见袜生尘。

Qing Chang Liu Xiang Yuan ，Diao Cu Song Sheng Pin 。

情长留响远，调促送声频。

Ding Zhi Chui Yu Shou ，Chang Yi Yan Luo Jin 。

定知垂玉手，倘亦掩罗巾。

Jin Ye Qiu Jiang Shang ，Neng Mo Duan Chang Ren 。

今夜秋江上，能无断肠人。