Wan Chu Deng Qian Gang Hou Wang Zheng Jun Bu Zhi

晚出登前冈候王徵君不至

Chu Men Hou Qin Zhi ，Yin Wang Xin Wang Ji 。

出门候亲知，引望欣往即。

Chong Lin Ji Qian Deng ，Xiu Ban Yi Lv Zhi 。

崇林既前登，修坂亦屡陟。

Fu Yun Zheng Dong Chi ，Yu Jing Hu Xi Ni 。

浮云正东驰，馀景忽西匿。

Mo Mo Yan San Fei ，Shao Shao Hun Xiang Ji 。

漠漠烟散霏，稍稍昏向极。

Qu Che Lai He Chi ，Yuan Jin Shei Yu Ce 。

驱车来何迟，远近谁与测。

Hang Fei Duo Qi Lei ，Yang Qi Zhong Dao Xi 。

行非多岐累，鞅岂中道息。

You Ji Ning Du Wei ，Chong Xiang Jing Nan Yi 。

幽期宁独违，冲想竟难抑。

Yu Liu Gan Qi Ming ，Geng Wang Nian Jian Ji 。

欲留感凄冥，更往念艰棘。

Zan He Liang Wu Yi ，You Fen Yi Ying Yi 。

簪盍谅勿疑，忧纷已盈臆。

Yu Bi Chen Feng Xiang ，He Ri Qian Fei Yi 。

鴥彼晨风翔，何日倩飞翼。