Qiu Ji ·Jiu Ri

秋霁·九日

Chong Shang Gao Lou ，Ke Zai Jiu Gan Lin 、You San Qing Ai 。

重上高楼，客载酒干林、又散晴霭。

Dian Jiao Feng Ling ，Yao Lan Can Xie ，Xi Ri Tong You Reng Zai 。

殿角风铃，药阑残叶，昔日同游仍在。

Nian Hua Du Huan ，Jin Pu Ban Ying Xie Yang Wai 。

年华顿换，金铺半映斜阳外。

Xi Yi Chu ，Chang Duan 、Xi Feng Xin Shi Pian Mo Lai 。

徙倚处，肠断、西风心事偏无赖。

Yu Nang Bing Pei 、Li Ju Xie Zan ，Jiu Sui Qiu Guang 、Hen Nan Zai 。

萸囊并佩、篱菊斜簪，旧岁秋光、恨难再。

Tan Ru Jin 、Qi Liang Bao Se ，Yao Wei Pin Jian Shen Lang Dai 。

叹如今、凄凉宝瑟，腰围频减沈郎带。

Ji Mu Yuan Shan Heng Jian Dai 。

极目远山横浅黛。

Juan Ping Fei Jian ，Na Kan Dui Ci Mang Mang ，Bai Duan Jiao Ji ，Yi Tian Shu Lai 。

倦凭飞槛，那堪对此茫茫，百端交集，一天疏籁。