Song Zhang Sheng You Jin Tai

送张生游金台

Xing Yu Tai Ping Ri ，Guan Guang Kuai Xi Ao 。

幸遇太平日，观光快嬉敖。

Chun Yi Bai Jiu Wu ，Nuan Mao Qing Diao Pao 。

春衣白鸠舞，煖帽青貂袍。

Dou Cheng Lie Zhi Sen Chong Yong ，Rong Guang Xi Qi He Cong Cong 。

都城列雉森崇墉，荣光喜气何葱葱。

Feng Yun Guan Que Yi Ren Shi ，Hao Xi Zi Yu Hua Xu Tong 。

风云观阙异人世，皞熙自与华胥同。

Zhang Lang Ying Nian Pin Ci You ，Ping Gao Diao Gu Qiong Ming Sou 。

张郎英年频此游，凭高吊古穷冥搜。

Lu Gou Xiao Yue Dai Bing Du ，Yi Shui Qiu Feng Zhong Sui Liu 。

卢沟晓月带冰渡，易水秋风终岁留。

Hao Lai De Yi Jin Bu Xi ，Qin Lou Chu Guan Jie Xiang Shi 。

豪来得意金不惜，秦楼楚馆皆相识。

Fei Shang Zui Sha Qing E Mei ，Gong Jin Chan Tou Zi Pao Zhi 。

飞觞醉杀青蛾眉，红锦缠头恣抛掷。

Ci Yuan Luan Po Zong Ju Gong ，Gu Wen Ji Zi Bi Yang Xiong 。

词垣銮坡总钜公，古文奇字比扬雄。

Tian Men Qing Ye Bu Qing Yu ，Hui Sa Lin Li Ying Juan Zhong 。

填门请谒不轻予，挥洒淋漓盈卷中。

Juan Zhong Ti Yong Zhen Ji Jue ，Zhu Bei Jing Ying Yu Chong Die 。

卷中题咏真奇绝，珠贝晶荧玉重叠。

Ye Lang Shei Shu Li Qing Lian ，Hu Hai Shi Sheng Jiu Xiao Xie 。

夜郎谁数李青莲，湖海诗声久消歇。

Na Lai Bei Qu Lv Wang Hai ，Ban Sheng Duo Zai Jiang Huai Jian 。

南来北去屡往还，半生多在江淮间。

Jing Hang Dao Chu Ju Ge Xiao ，Mo Jiao Xin Ku Chou Zhu Yan 。

经行到处且歌笑，莫教辛苦愁朱颜。

Chou Zhu Yan ，Yi Xiao Suo ，Da Fu Shen Wu Nian Gong Ming ，Zi Ma Duo Qian Mai Huan Le 。

愁朱颜，易萧索，大夫慎勿念功名，紫马驮钱买欢乐。