Gui Chou Yuan Ri Jian Cang Gong Jian Bao Dan Fan Er Jun Xiao Xi

癸丑元日柬藏公兼报石范二君消息

Shui Dan Chang Liu Shi ，Guan Kong Qu Ri Xin 。

水石常流峙，观空趣日新。

Nian Shei Si Qu Zhu ，Jie Man Bie Dong Chun 。

年谁司去住，节谩别冬春。

Yu Dao Ning Li Xiang ，Yi Fang Zao Jue Yin 。

寓道宁离相，依方早绝因。

Qiu Lin Ji Zhong Miao ，Tian De Kuo Si Ren 。

丘林齐众妙，天地适斯人。

Du Li Fu Xiang Hai ，Qun Sheng Chu Huan Chen 。

独立浮香海，群生触幻尘。

Fan Dan Chou Shu Fu ，Dan De Yi Jian Xin 。

范丹愁束缚，石德易艰辛。

Feng Sun Shou Shuang He ，Yun Luan Jie Yi Shen 。

风隼收双翮，云鸾孑一身。

Shou Tu Gui Xiao Yin ，Bai Ji Du Qing Pin 。

熟图归小隐，百计度清贫。

Geng Qie Bei Qi Zai ，Shen Can Kun Zhi Pin 。

更切卑栖在，深惭困踬频。

Ni Tu Chang Wen Wen ，Niu Ma Gong Shen Shen 。

泥涂长紊紊，牛马共甡甡。

Yuan Hu Reng Zhou Zi ，Wang Ni Shi Li Chen 。

袁虎仍舟子，王尼实隶臣。

Zhi Fei Cui Chi Jin ，Gua Guo Xi Xian Chun 。

知非衰齿近，寡过昔贤纯。

Wan Jie Dui Chu Fu ，Qiu Shan Li Zi Min 。

晚节敦初服，秋山立紫旻。

Luan Hang Yuan Zi Shi ，Xi Jing Zhuai Duo Chen 。

乱行缘自饰，息景转多嗔。

Tao Geng Piao Mo Ji ，Yi Zhu Zhao You Shen 。

桃梗漂无极，衣珠照有神。

He Dang Hui Ban Re ，Tong Yu Hui Deng Lin 。

何当回般若，同与慧灯邻。