Qiu Ye Wen Zhen

秋夜闻砧

Mo Bian Qian Hui Dao Wei Xiu ，Shu Xing Liang Yue Ye You You 。

万遍千回捣未休，疏星凉月夜悠悠。

Jiu Xing Kong Guan Wen Pian Ku ，Lao Ya Ta Xiang Ting Geng Chou 。

酒醒空馆闻偏苦，老厌他乡听更愁。

Xiao Zhang Yin Bing Shuang Qi Zao ，Huang Yun Bai Cao Sai Yuan Qiu 。

绡帐银屏霜气早，黄云白草塞垣秋。

Qie Xin Yi Zhu Han Sheng Sui ，Ping Zhang Feng Chui Dao Hai Tou 。

妾心已逐寒声碎，凭仗风吹到海头。