Hu Jiang Jun Ge

胡将军歌

--李昱

Hu Jiang Jun ,Bang Zhi Liang ,Wu Zhi Hao 。

胡将军,邦之良,武之豪。

Shen Chang Ba Che Mian Ru Tie ,Di Ren Jian Zhi Lin Lin Sheng Han Mao 。

身长八尺面如铁,敌人见之凛凛生寒毛。

Yi Zuo Xin Mao Sui ,Jiu Zhou Fei Jing Tao 。

忆昨辛夘岁,九州沸鲸涛。

Cang Sheng Ri Tu Tan ,Hu Tian Yu Qi He Ao Ao 。

苍生日涂炭,呼天雨泣何嗷嗷。

Wu Wang Qi Yu Zhen Tian Ren ,Shou Di Qiu Shui San Che Zhi Hao Cao 。

吴王气宇真天人,手提秋水三尺之豪曹。

Pi Xiu Mo Zao Hui Chu Shang ,Zuo You Huan Lie Ju Xian Mao 。

貔貅万灶会滁上,左右环列俱贤髦。

Jiang Jun Ye Yuan Men ,Kai Kou Tan Liu Tao 。

将军谒辕门,开口谈六韬。

Wei Wang Zhi Zhao Ya ,Chu Ru Hang Zhen Gong Jian Gao 。

为王之爪牙,出入行阵躬鞬櫜。

Sou Jiang Jiang Shui Liu Tao Tao ,Ji Ru Feng Yu Fei Shi Sou 。

溲江江水流滔滔,疾如风雨飞十艘。

Wang Ming Hu Jiang Jun ,Mao Hu Mao Hu Er Suo Cao 。

王命胡将军,蝥弧蝥弧尔所操。

Yi Sheng Xi Lai Dong Bai Ri ,Dian Guang Shan Shuo Yao Jing Mao 。

义声西来动白日,电光闪烁摇旌旄。

Jin Ling Xuan Cheng Bu Ri De ,Hui Zhou Yan Jun Sui Feng Tao 。

金陵宣城不日得,徽州严郡随风逃。

Dong Bing San Mo Yu ,Ren Qiao Gong Cang Tao 。

洞兵三万馀,刃鞘弓藏韬。

Ling Qi Que Zhi Jin Hua Cheng ,Fu Lao Zheng Xian Jiang Jiu Gao 。

灵旗却指金华城,父老争先将酒羔。

Hou Jin Min Chu Xin Zhou De ,Jiang Jun You Wei Dan Li Ying Cheng Hao 。

喉衿闽楚信州地,将军又为殚力营城壕。

Nai Cong Yuan Rong Shang Tai Ding ,Heng Jin Tuo Zi Du Li Qing Yun Gao 。

乃从元戎上台鼎,横金拖紫独立青云高。

Jiang Jun Wei Xia Che ,Min Shu You Dao Dao 。

将军未下车,民庶忧忉忉。

Jiang Jun Ji Xia Che ,Suo Fan Mo Qiu Hao 。

将军既下车,所犯无秋毫。

Jian Er Bu Gan Wu Min Yi ,Ku Li Bu Gan Sou Min Gao 。

健儿不敢忤民意,酷吏不敢搜民膏。

Nan Er Wu Nong Geng ,Fu Nv Qin Can Sao 。

男儿务农耕,妇女勤蚕缫。

Jiang Jun Wei Zhi Yuan Yong Shi Sheng Hou ,Min Kuo Zi Le Jiang Jun Lao 。

将军为之垣墉使生厚,民适自乐将军劳。

Dou Mou Diao Chan Ben Mo Yi ,Ni Bian Fang Ming Wei Kui Gao 。

兜鍪貂蝉本无异,拟变方名为夔皋。

Wu Hu Ren Yin Chun Er Yue ,Zhou Ye Huo Suo Zao 。

呜呼壬寅春二月,肘腋祸所遭。

San Jun Jin Zhi Zhu ,Mo Xing Jie Hao Tao 。

三军尽踯躅,万姓皆号啕。

Chao Ting Wen Zhi Wei Tong Xi ,Qian Zhong Shi ,Jiang Dan Zhao ,Sui You Guang Lu Da Fu Yue Guo Zhi Chong Bao 。

朝廷闻之为痛惜,遣中使,降丹诏,遂有光禄大夫越国之崇褒。

You Miao You Miao Yi Yan 㠂,Chun Qiu Er Shi Ci Tai Lao 。

有庙有庙依岩㠂,春秋二时祠太牢。

Chui Sheng Gu Se Jian Fa Gao ,Yu Bei Chun Jiu Niang Pu Tao 。

吹笙鼓瑟兼伐鼛,玉杯春酒酿蒲萄。

Hua Liang Wen Gong Bei Hui He ,Fen Xiang Fang Fo Lai Hun Hao 。

画梁文栱倍辉赫,焚香彷佛来焄蒿。

Ying Zi Sa Shuang Mao Fa Shu ,Yin Feng Chui Dong Tuan Hua Pao 。

英姿飒爽毛发竖,阴风吹动团花袍。

Dian Qian Jin Shi Men Jin Tao ,Bi Shang Xian Qu Yao Bao Dao 。

殿前近侍扪锦绦,壁上先驱腰宝刀。

Chu Shi Huo Xian Mei ,Ban Shi Huo Ming Tao 。

出师或衔枚,班师或鸣鼗。

Jiang Jun Sui Si You Yu Le ,Hun Bo Shang Yu Xing Chen Ao 。

将军虽死有馀乐,魂魄上与星辰遨。

You Zi You Zi Ru Jiang Jun ,Zhi Yu Yu Guo Chu Me Me 。

有子有子如将军,志欲与国除么么。

Lin Di Qin Wo Jiang ,Yong Jie Ru Fei Nao 。

邻敌侵我疆,勇捷如飞猱。

Fen Shen Yu Zhi Zhan ,Yi Yi Dang Bai Zhan Yi Ao 。

奋身与之战,以一当百战已鏖。

Jiang Jun Yin Bing Shi Zhu Zhi ,Shi Wen Ren Ma Sheng Cao Cao 。

将军阴兵实助之,似闻人马声嘈嘈。

Di Jing Ling Huo Bian Yuan Ye ,Ru Zhong Yu Chuo Xiang Hu Hao 。

敌惊灵火遍原野,如中羽镞相呼号。

Wo Lai Ci Xia Ye Wei Xiang ,Qiu Lin Xie La Feng Xiao Sao 。

我来祠下谒遗像,秋林叶落风萧骚。

Xiong Wen Da Zi Ji Dian Mo ,Cui Min Yi Zai Huang Jin Ao ,Cui Min Yi Zai Huang Jin Ao 。

雄文大字纪颠末,翠珉已载黄金鳌,翠珉已载黄金鳌。

Wu Hu Hu Jiang Jun ,Jiang Jun Sheng Wei Ming Chen Si ,Miao Shi Jiang Jun Zhi Si You Wei Si ,Wu Hu Quan Zhong Zhi Zuo Wu

呜呼胡将军,将军生为名臣死,庙食将军之死犹未死,呜呼劝忠之作吾其叨。
标签:军歌
人气:
胡将军歌的翻译

暂无

胡将军歌的注释

1. 押词韵第八部

胡将军歌的赏析

暂无

胡将军歌的背景

暂无

《胡将军歌》作者介绍

李昱,元明间浙江钱塘人,字宗表,号草阁。元末避居永康、东阳间,授徒为业。明洪武中官国子监助教。有《草阁集》。► 李昱的诗