Dong Miao Hu Wen Nei Xiong Wei Shan An Wen Fu Yin ，Bu Jiao Wu Zhong Ru Lie ，Lei Zhan Jin Mei 。Gan Jin Yi Xi ，Yi Ge Dang

冬杪忽闻内兄伟山广文讣音，不觉五中如裂，泪沾襟袂。感今忆昔，以歌当哭

Cang Tian He You Ji ，You You Hen Mo Ping 。

苍天曷有极，悠悠恨莫平。

Nian Can Jia Ji Jiong ，You Dang Tong Nei Xiong 。

年残家计窘，又当痛内兄。

Nei Xiong Zai Rong Sheng ，An Wen Guan Du Leng 。

内兄在榕省，广文官独冷。

Ban Shi Li Qiong Tu ，Zhuang Nian Dang Ni Jing 。

半世历穷途，壮年当逆境。

Shuang Fu Lai Yi Quan ，De Men Lai Yi Zheng 。

孀妇赖以全，德门赖以整。

Ruo Di Gong Di Xie ，Ci Qin Qin Ding Sheng 。

弱弟躬提携，慈亲勤定省。

Ku Zhi Chang Xia Wei ，Xiang Jian Xing Zao Ling 。

苦志长下帷，乡荐幸早领。

Ji Ci Kai Qin Yan ，Bao Nuan You Nan Yong 。

藉此开亲颜，饱煖犹难永。

Wo Yi Tian Jia Fu ，Yu Su Chang Wu Bing 。

我谊忝葭莩，与粟常五秉。

De Ci Wei Xi Jiang ，Yi Bao Mo She Qing 。

得此为西江，一饱无奢请。

Xian Jun Zhen Xie Xing ，Xiao You Fu Wen Chun 。

羡君真血性，孝友复温醇。

Xi Nu Bu Xing Se ，Hui Bang Bu Zhan Chun 。

喜怒不形色，毁谤不沾唇。

Neng Wen Jing Bi Zhen ，Yin Jiu Jian Tian Zhen 。

能文惊笔阵，饮酒见天真。

Yin Yin Sheng Yi Yi ，Ke Tan Shao Wan Ren 。

因饮生议议，可叹少完人。

He Cha Fang Liu Ling ，Tou He Lei Chen Zun 。

荷锸方刘伶，投辖类陈遵。

San Bai Liu Shi Ri ，Lang Ji Wu Che Yin 。

三百六十日，狼籍污车茵。

Xiao Yin Neng Yang Xing ，Da Yin Ding Shang Shen 。

小饮能养性，大饮定伤身。

Shi Jia Yi Cheng Pi ，Jie Yu Tu Shu Shen 。

嗜痂已成癖，戒语徒书绅。

Fen Bai Yu Dai Lu ，Yan Chi Mo Bie Zhen 。

粉白与黛绿，妍媸无别甄。

Mei Zhi Ru Ni Shi ，Zui Yan Ni Heng Chen 。

每值如泥时，醉眼睨横陈。

Dan Dan Shuang Fu Fa ，Ku Shu Nan Fu Chun 。

旦旦双斧伐，枯树难复春。

Xiang Bie Shi Liu Zai ，Yuan Ge Cang Hai Bin 。

相别始六载，远隔沧海滨。

Wo Jia Bei Zai Hou ，Er Nian Jue Zhi Jun 。

我家被灾后，二年绝指菌。

Yu Yuan Mo Yu Li ，Chou Chang Nai Shang Shen 。

欲援无馀力，惆怅乃伤神。

Jin Lai Duo Bi Zha ，Jiao Fei Jun Suo Qin 。

近来多笔札，觉非君所亲。

Shi Wei San Di Shu ，Gou Gou Shi Yin Shen 。

识为三弟书，句句是吟呻。

Zhong Jie Jue Bie Yan ，Ci Jian Yi Qie Yao 。

中皆诀别言，辞简意切要。

Jia Pin Shi Shi Nan ，Er Zhi Di You Shao 。

家贫事事难，儿稚弟犹少。

Yu Wo Ge Chong Xiang ，Liang Xin Liang Xiang Zhao 。

与我隔重洋，两心谅相照。

Dou Ci 悽Chuang Ci ，Bu Jiao Ti Qing Diao 。

都此悽怆辞，不觉涕倾掉。

Mian Yi Ruo Guan Shi ，Sui Shi Ju Jing Shi 。

缅忆弱冠时，随侍居京师。

Wo Yi Cong Fu Ji ，Dong Chuang Tan Fu Xi 。

我亦从负笈，东床坦腹嬉。

Wo Shao Ye La Ta ，Bian Fu Bu Xiu Zhi 。

我少也落拓，边幅不修治。

Mei Zhi Dian Pei Ji ，Zhe Lai Jun Fu Chi 。

每至颠沛际，辄赖君扶持。

Bi Yu Gui Hai Shang ，Tiao Tiao Song Bu Ci 。

比予归海上，迢迢送不辞。

Jie Zhuang Wei Yue Yue ，Yi Bing Ji Chui Wei 。

解装未阅月，一病几垂危。

Xing De Feng Lu 、Bian ，Ban Zai Shi Zhan Mei 。

幸得逢卢、扁，半载始展眉。

Hui Jing Bai Xi Xia ，Xiang Jian Xi Fu Bei 。

回京拜膝下，相见喜复悲。

Chun Xuan Neng Cheng Shun ，Shi Feng Mo Cha Chi 。

椿萱能承顺，侍奉无差池。

Qian Nian Qin Duan Xian ，Shi Sui Shi Tian Chi 。

前年琴断弦，是岁失填篪。

Yan Jun Hu Qi Yang ，He Jia Kun Mo Zhi 。

严君忽弃养，阖家困莫支。

Kuang Fu Jia Mo Li ，Nian Kou Mo Gui Ji 。

况复家万里，廿口无归期。

Shang Xing Xian Qiao Zi ，Mei Yu Jiu Biao Chi 。

尚幸贤乔梓，美誉久飙驰。

Zong You Ming Gong Zai ，Chang Yi Shou Juan Zi 。

宗有名公在，倡义首捐赀。

Ji Ye Chong Nang Tuo ，Yu Chen Shi You Zi 。

集腋充囊橐，舆榇始有资。

Si Sheng Guan Qing Chu ，Jin Ru Ren Xin Pi 。

死生关情处，尽入人心脾。

Ruan Ji Bei Qiong Tu ，Yang Zhu Ku Lu Qi 。

阮籍悲穷途，杨朱哭路歧。

Kuang Jun Xun Xun Zhe ，Lai Gong Mian Liu Li 。

况君恂恂者，赖公免流离。

Feng Mu Ji You Ruo ，Ba She Xiang Zhui Sui 。

奉母及幼弱，跋涉相追随。

Jiao Di Geng Cheng Li ，Xue Hang Mo Xia Ci 。

教弟更成立，学行无瑕疵。

Xian Wei Ke An Xiang ，Shi Bao Gu Ji Yi 。

咸谓可安享，食报固其宜。

Qi Yi Tian Nan Ce ，Li Zhe Bu Ke Tui 。

岂意天难测，理者不可推。

Lao Mu Ju Zhong Tang ，Di Xi Sang Zai Ci 。

老母遽终堂，弟媳丧在兹。

Mu Xu Yi San Yuan ，Feng Bao Guan Shi Ju 。

苜蓿一散员，俸薄官似橘。

Jia Zhi Shu Nian Lai ，Niao Luo Gong Xiao Se 。

加之数年来，茑萝共萧瑟。

Zi Shan You Wei Neng ，He Xia Xiang Zhou Xu 。

自赡犹未能，何暇相周恤。

Zhi Xiao Kou Ao Ao ，Dai Bu Fen Rao Xi 。

稚小口嗷嗷，待哺纷绕膝。

Zhun Xi Bing Hun Yin ，Geng Pu Shu Nan Xi 。

窀穸并婚姻，更仆数难悉。

Ku Kuang Bai Duan Ling ，Chen Ke Yi Chao Ju 。

苦况百端凌，沉痾一朝剧。

Fu Zhen Zhu Wei Yan ，Zi Xia Xie Sui Bi 。

伏枕嘱遗言，字下血随笔。

Ji Yan You Ai Can ，Qi Dou Bu Ren Bi 。

其言犹哀惨，泣读不忍毕。

Jie Yu Zi Duan Xian ，Kang Li Xu Zheng Shi 。

嗟予自断弦，伉俪虚正室。

Hui Bi Sui Xiao Xing ，Liao Zu Shi Zhong Zhi 。

嘒彼虽小星，聊足侍中栉。

Zhi Yu Gu Jian Huai ，Zhong Shi Qing Ru Yi 。

知予故剑怀，终始情如一。

Dan Yuan Chang Ju Shou ，Chang Xu Gong Pi Jin 。

但愿常聚首，畅叙共披襟。

Bu Tu Ke Ran Shi ，Hun Meng He Chu Xun 。

不图溘然逝，魂梦何处寻。

Xu Jiu Ji Peng Ji ，Yao Dian Bian Mo Lin 。

絮酒及烹鸡，遥奠窆莫临。

Sai Jun Ming Kan Lan ，Jie Wo Bu Qi Qin 。

思君命坎壈，嗟我步崎嵚。

Wo Xing Qin Zi Gu ，Jun Le Jiu Pin Zhen 。

我兴琴自鼓，君乐酒频斟。

Wo You Ruan Zhan Pi ，Jun Tong Pan Yue Xin 。

我有阮瞻癖，君同潘岳心。

Qia Hao Yi Lang Jiu ，Zong Jiao Jie Cheng Chen 。

恰好亦郎舅，总角结诚忱。

Wang Jun Wo Ben She ，Ping De Ji Gao Cen 。

望君我本奢，平地冀高岑。

Ju Zhi Zhuang Zhi Ri ，Zuo Ci Duan Chang Yin 。

讵知壮志日，作此断肠吟。

Jun Yi Ci Bei Jiu ，Wo Yi Lan Gu Qin 。

君已辞杯酒，我亦懒鼓琴。

Wen Wo He Bu Gu ，Cong Ci Shao Zhi Yin 。

问我何不鼓，从此少知音。