Yun He Ji Hui Huang Yang Mu Zan Bing Shi

云壑寄惠黄杨木簪并诗

Huang Yang Wei Mu Zhi Jing Jian ，Cun Gan San Chun Chang Wei Quan 。

黄杨为木至精坚，寸干三春长未全。

Ou Qi Yu Cai Zan Duan Fa ，Jian Fan Jia Gou Ji Cui Nian 。

偶乞馀材簪短发，兼烦佳句寄衰年。

Tuo Guan Bu Yong Bang Ren Zheng ，Hu Li Hai Yi Fu Ding Yuan 。

箨冠不用傍人整，槲笠还宜覆顶圆。

Can Kui Bing Qu Shu Mu Shao ，Peng Song Shuang Bin Ri Gao Mian 。

惭愧病躯梳沐少，鬅松双鬓日高眠。