He Man Zi ·Ting Qin

河满子·听琴

Yang Liu Feng Chui Bin Ying ，Lang Gan Zhu Ying Hui Lang 。

杨柳风吹鬓影，琅玕竹映回廊。

Ban Die Bing Shan Qian Li Ge ，Qin Xin Zhi Bang Xi Xiang 。

半叠屏山千里隔，琴心只傍西厢。

Jin Ri Qiu Huang Si Ma ，Ji Shi Kua Feng Xiao Lang 。

今日求凰司马，几时跨凤萧郎。

Xi Shang Qing Chuan Yu Zhen ，Hua Qian Lei Ya Xiang Nang 。

膝上情传玉轸，花前泪浥香囊。

Kao Sun Bing Ji Shuang Tiao Tuo ，Bu Zhi Yue Guo Dong Qiang 。

靠损冰肌双跳脱，不知月过东墙。

Huan Qi Liang Bian You Hen ，He Xiao Yi Qu Qing Shang 。

唤起两边幽恨，何消一曲清商。