Dong Xian Ge ·Tian Jin Xiao Xia

洞仙歌·天津消夏

Gong Lou Zhi Bi ，Wu Chou Ren Yan Mi 。

红楼栉比，屋稠人烟密。

Qi Er Jin Gu Jin Zhi Che 。

七二津沽近咫尺。

Kan Bei Lian Bo Hai ，Na Jie Qing Ji ，Kan Xin Shang 、Hua Bei Fan Hua Mo Pi 。

看北连渤海，南接青齐，堪欣赏、华北繁华无匹。

Ke Lian Dang Cheng Shu ，Yan Re Zheng Ren ，Jia Bei Han Liu Wan Ru Di 。

可怜当盛暑，炎热蒸人，浃背汗流宛如滴。

He Chu Mi Qing Liang ，Wu Ding Hua Yuan ，Gao Bai Che 、Ye You Zui Kuo 。

何处觅清凉，屋顶花园，高百尺、夜游最适。

Ya Mo De 、Liang Ye Jiao Feng Sheng ，Zao Ru Shu Qian Xiao ，Shuang Tou Xiong Yi 。

讶蓦地、两腋觉风生，早溽暑潜消，爽透胸臆。