Chu Ri Zao Fan Tian Jia

除日早饭田家

Tian Jia Mo Jie Xu ，Chu Ri Yi Xun Chang 。

田家无节序，除日亦寻常。

Po Fu Chu Chui Shu ，Kong Cao Xuan Ya Jiang 。

破釜初炊黍，空槽旋压浆。

Weng Han Ji Jie Ling ，Chuang Shi Zhi Nian Shuang 。

瓮寒齑结凌，窗湿纸粘霜。

Yuan Yi Ru Kan Mian ，Chang Pin Bu Gan Shang 。

远役如堪免，长贫不敢伤。