Chu Ye

除夜

Han Deng Geng Geng Lou Chi Chi ，Song Gu Ying Xin Le Bu Qi 。

寒灯耿耿漏迟迟，送故迎新了不欺。

Wang Shi Bing Sui Can Li Ri ，Chun Feng Ning Shi Jiu Rong Yi 。

往事并随残历日，春风宁识旧容仪。

Yu Can Sui Jiu Nan Xian Yin ，Geng Dui Xiang Nuo Xian Xiao Er 。

预惭岁酒难先饮，更对乡傩羡小儿。

Yin Ba Ming Chao Zeng Zhi Ji ，Bian Xu Ti Zuo Qu Nian Shi 。

吟罢明朝赠知己，便须题作去年诗。