Song Wu Sheng Guan Ping Luan Zhou Xue

送吴生官平滦州学

Wen Ming Bu Yi Shi ，Shi Shi Hai Wo Ci 。

闻名不一识，始识还我辞。

Wen Zi He Suo Zhi ，Chu Wei Bai Li Shi 。

问子何所之，出为百里师。

Luan He Bi You Shuo ，Shi You Gang Yong Zi 。

滦河偪幽朔，士有刚勇姿。

Yi Tao Yi Li Le ，Yi Rang Zhong Zhou Wei 。

一陶以礼乐，揖让中州为。

Tang Ke Hang Suo Xue ，Mo Ze Guan Gao Bi 。

傥可行所学，无择官高庳。

Shang Yi Yo Ren Cai ，Xia Yi Kai Min Yi 。

上以育人材，下以开民彝。

Wei Guo You Xiang Xu ，Shen Yi Liang Zai Ci 。

为国右庠序，深意良在兹。

Hai Feng Tian Na Qi ，Tong Xie Chu Qu Zhi 。

海风天南起，桐叶初去枝。

Zhu Hou Qi Xiang Song ，Zhang Yin Lian Xi Hui 。

诸侯起相送，张饮连夕晖。

Zi You Er San Ce ，Su Xi Suo Tong Chi 。

子有二三策，宿昔献彤墀。

Cong Lai Zhi Jing Shi ，Kuang You Yu Shi Zhi 。

从来志经世，况有御史知。

Ci Yan Fa Chu Ren ，Yuan Da Yi Xiang Ji 。

兹焉发初轫，远大以相期。