Song Gong Bu Lin Zhu Shi Gui Yang Cheng Sheng Ji

送工部林主事归羊城省祭

Lin Jun Zhuo Chu Yang Cheng Yan ，Pian Pian Wen Cai Shan Hu Gou 。

林君卓出羊城彦，翩翩文采珊瑚钩。

Bao Fu Xiong Huai Cheng Lei La ，Feng Yi Ti Tang Fei Fan Liu 。

抱负胸怀诚磊落，丰仪倜傥非凡流。

Miao Ling Zhuo Gui Deng Gao Di ，Xue Hai Yuan Yuan Liang You Zi 。

妙龄擢桂登高第，学海渊源良有自。

Bai Guan Fen Shu Si Jian Ying ，Cai Hua Ye Ye Zhao Xia Er 。

拜官粉署司建营，才华烨烨昭遐迩。

San Zai Xian Chen Ji Zheng Jia ，Jiu Chong Chong Xi Jiang Huang Ma 。

三载咸称绩政嘉，九重宠锡降黄麻。

Long Zhang Bing Huan Lai Shuang Que ，Yun Han Zhao Hui Can Wu Hua 。

龙章炳焕来双阙，云汉昭回灿五花。

Jin Qiu De Sui Ning Qin Yuan ，Zu Jian You Peng Qing Lian Lian 。

今秋得遂宁亲愿，祖饯友朋情恋恋。

Yi Tian Ling Lou Leng Ru Dong ，Qian Li Chang Jiang Jing Yu Lian 。

一天零露冷如冬，千里长江静于练。

Yao Zhan Zhong Fu Ru Mei Guan ，Xiang Yi Wei Mang Dong Xiao Yan 。

遥瞻钟阜入梅关，乡邑微茫动笑颜。

Ci Qin Zai Bai Suo Shou Jiu ，Jin Yi Guang Sheng Lai Yi Ban 。

慈亲再拜献寿酒，锦衣光胜莱衣斑。

Song Qiu Ji Sao Zhan Cheng Xiao ，Wang Ji Shen En Yi Yun Bao 。

松楸祭扫展诚孝，罔极深恩已云报。

Qu Chao Cong Shi Wu Qian Ji ，Qing Jie Dan Zhong Da Xi Hao 。

趋朝从事勿愆期，罄竭丹衷答熙皞。

Zhang Fu Zhong Xiao Ji Liang Cun ，Jun Qin Yi Zhi Fei Qi Ran 。

丈夫忠孝期两存，君亲一致非岐然。

Ming Nian Chun Nuan Hou Hua Ji ，Yi Guan Chong Hui Ying Zhou Xian 。

明年春暖候华骑，衣冠重会瀛州仙。