Ti Zuo Shu Shuang Bai Ci Hu Sheng Zhai Yun

题左署双柏次许绳斋韵

You Mei Yin Tai Bai ，Shuang Zhu Ni Shang Lin 。

有美银台柏，双株儗上林。

Ji Fei Tao Liu Jing ，Ceng Shi Shao Tang Yin 。

即非陶柳径，曾是召棠阴。

Ri Yu Yi Guan Ou ，Shi Wen Fu Zou Yin 。

日与衣冠偶，时闻敷奏音。

Zai Pei Chuan Zi Gu ，Yue Li Dao Yu Jin 。

栽培传自古，阅历到于今。

Weng Yi Ning Chun Se ，Fu Shu Re Lou Zhan 。

蓊蘙凝春色，扶疏惹露湛。

Ting Ting Tuan Zi Gai ，Ji Ji Xie Qing Zhen 。

亭亭团紫盖，寂寂谢清砧。

Qi Xiang Can Tian Jun ，Feng Biao Song He Sen 。

气象参天峻，丰标耸壑森。

Ling Han Hua Bu Gai ，Lie Ri Cui Yu Shen 。

凌寒华不改，烈日翠逾深。

Feng Jing Luan Huang Xi ，Chen Qin Yan Qiao Yin 。

风静鸾凰息，晨侵燕雀吟。

Qing Xuan Shi Li Li ，Qu Ai Ye Chen Chen 。

晴暄时历历，阒霭夜沉沉。

Bu Yong Ren Fu Li ，You Ran Li Yin Xin 。

不用人扶力，犹然吏隐心。

祇Yuan Yi Shu Jing ，He Qi Tuo Gao Cen 。

祇缘依淑景，何俟托高岑。

Sheng Bai Xiong Jin Shuang ，Lai Qing Yan Jie Qin 。

生白胸襟爽，来青眼界侵。

Pan Yuan Xu Zi Ku ，Qi Shang Xing Nan Jin 。

攀援虚自苦，憩赏兴难禁。

Zhen Ya Dong Na Sheng ，Nan Fen Zuo You Yin 。

真压东南胜，难分左右荫。

Chao Hun Lian Yi You ，Yi Xi Ting Ming Qin 。

朝昏联益友，倚徙听鸣禽。

Ji Er Que Wei Yu ，Mo Lao Tai Zhu Jin 。

既迩阙为玉，无劳台筑金。

Kui Long Yuan Di Ming ，Hou She Shi Zhou Ren 。

夔龙原帝命，喉舌是周任。

Jiu Bi Huang Fei Xiu ，Xin Tian Bai Fa Zan 。

久拂黄扉袖，新添白发簪。

Xiang Ji Chou Sheng Zhu ，Wu Kui Bai Qian Xun 。

相期酬圣主，勿愧柏千寻。