Deng Pi Ling Qing Shan Lou

登毗陵青山楼

Gao Lou Xian Shang Dui Qing Kong ，Hua Mu Kai Jin Ban Ri Zhong 。

高楼闲上对晴空，豁目开襟半日中。

Qian Li Wu Shan Qing Bu Duan ，Yi Bian Liao Hai Jin Mo Qiong 。

千里吴山清不断，一边辽海浸无穷。

Ren Sheng Ge Xiao Kai Hua Wu ，Shi Jie Xing Wang La Xie Feng 。

人生歌笑开花雾，世界兴亡落叶风。

Yin Ba Yi Lan He Xian Yi ，Hui Tou Cheng Guo Mu Yan Long 。

吟罢倚栏何限意，回头城郭暮烟笼。