Bing Zhong Zuo

病中作

Xian Zhai Bing Chu Qi ，Xin Xu Fu You You 。

闲斋病初起，心绪复悠悠。

Kai Qie Qun Shu Du ，Ting Chan Man Shu Qiu 。

开箧群书蠹，听蝉满树秋。

Shi Mo Hai Jian Dong ，Yao Zhai Wei Neng Chou 。

诗魔还渐动，药债未能酬。

Wei Yi Qian Shan Se ，Fu Chi Shang Xiao Lou 。

为忆前山色，扶持上小楼。