Liu Bie Xiang You Liang Tong （Shi Tong Pan ，Qi Fu Zhi Jing ）

留别乡友梁通（仕通判，起复至京）

Ren Sheng Hui Shao Bie Li Duo ，Shi Zai Guang Yin Qing Ke Guo 。

人生会少别离多，十载光阴顷刻过。

Zuo Jun Xian Jun Cai Du Jun ，Cheng Yao Lian Wo Fa Shuang Po 。

佐郡羡君才独俊，乘轺怜我发双皤。

Lai Chao Shen Xi Lun Jin Bao ，Dui Jiu Ning Ci Zui Po Luo 。

来朝深喜论襟抱，对酒宁辞醉叵罗。

Pi Ma Xi Feng You Fen Mei ，Gong Ji Zhen Chong Mu En Bo 。

疋马西风又分袂，共期珍重沐恩波。