Xiang Jiang Wan Bo Jian Meng Yuan Qian Xian

湘江晚泊简孟原佥宪

Shan Qiu Heng Huo Kong ，Jiang Wan Xiao Xiang Jing 。

山秋衡霍空，江晚潇湘净。

Yan Jing Dan Cang Bing ，Fu Rong Su Ming Jing 。

烟景澹苍屏，芙蓉肃明镜。

Cheng Bo Mu Xie Xia ，La Ri Yu Xia Ying 。

澄波木叶下，落日馀霞映。

Yang Ling You Diao Xuan ，Fu Di Wen Lin Yong 。

仰聆幽鸟喧，俯觌文鳞泳。

Bi Dan Bang Qing Zhou ，Cang Tai Ta Wei Jing 。

碧石榜轻舟，苍苔踏微径。

Lin Hun Chu Qiao Huo ，Si Yuan Lai Seng Qing 。

林昏出樵火，寺远来僧磬。

Jing Yan Shang Lv Huai ，De You Qian Yu Xing 。

景晏伤旅怀，地幽慊愚性。

Ji Can Ji Ying Gao ，Shen Ji Tang Yu Sheng 。

迹惭箕颍高，身际唐虞圣。

San Qiu Chi Shi Jie ，Mo Li Feng Wang Ming 。

三秋持使节，万里奉王命。

En Zhan Yu Lou Shen ，Zhi Zhang Feng Shuang Jin 。

恩沾雨露深，志仗风霜劲。

Gan Ci Dao Lu Yao ，Kuang Jie Cai Hua Cheng 。

敢辞道路遥，况接才华盛。

Jing Ye Fa Shang Ge ，Jian Guang Na Dou Bing 。

静夜发商歌，剑光南斗并。