Zhu Cheng Qu

筑城曲

Zhu Cheng Zhu Cheng Hu Wei Zai ，Shi Jun Ri Ye You Zei Lai 。

筑城筑城胡为哉，使君日夜忧贼来。

Zei Lai You Ge San Bai Li ，Chang Qu Na Xia Mo Yi Kui 。

贼来犹隔三百里，长驱南下无一跬。

Li Xu Du Yi Xing Huo Cui ，Mo Chu Ai Ai Gen Yun Qi 。

吏胥督役星火催，万杵哀哀亘云起。

Zei Lai Bu Lai Cheng Ju Cheng ，Cheng Xia Ren Yu Lian Ku Sheng 。

贼来不来城且成，城下人语连哭声。

Guan Yan You Qian Gu Ru Zhu ，Qian Chu Zi Wo Mo Liao Sheng 。

官言有钱雇汝筑，钱出自我无聊生。

Shou Qu Ren Xin Yang Min Li ，Mo Yi You Neng Dang Dao Zei 。

收取人心养民力，万一犹能当盗贼。

Bu Ran Gong Shou Cheng Zhe Shei ，Jie Ti Yi Chao Jiu He De 。

不然共守城者谁，解体一朝救何得。

Wu Wen Jin Shang Sheng Huo Shu ，Wei Guo Bu Zai Cheng You Mo 。

吾闻金汤生祸枢，为国不在城有无。

Jun Bu Jian Quan Zhou Bi Men Bu Na Song Tian Zi ，Dang Shi You Cheng Nai Ru Ci 。

君不见泉州闭门不纳宋天子，当时有城乃如此。