Zhu Cheng Pian

筑城篇

San Shi Liu Li Xi Chuan De ，Wei Rao Cheng Guo E Tian Heng 。

三十六里西川地，围绕城郭峨天横。

Yi Jia Ren Lv Yi Kou Pi ，Ban Zhu Cai Xing Cheng Yi Cheng 。

一家人率一口甓，版筑才兴城已成。

Yi Fu Deng Deng Mo Juan Se ，Zhuan Bao Shang Han Fang Zan Xi 。

役夫登登无倦色，馔饱觞酣方暂息。

Bu Jia Shen Gui Chu Zhi Zong ，Jin Ping Xin Jiang Wei Chou Hua 。

不假神龟出指踪，尽凭心匠为筹画。

Hua Ge Tuan Tuan Zhen Tie Weng ，Du Kuo Chan Yan Ji Dan Bi 。

画阁团团真铁瓮，堵阔巉岩齐石壁。

Feng Chui Si Mian Jing Qi Dong ，Huo Yan Xiang Shao Man Tian Chi 。

风吹四面旌旗动，火焰相烧满天赤。

San Hua Lou Wan Gua Can Hong ，Zhuo Jin Qiu Jiang Cheng Dao Bi 。

散花楼晚挂残虹，濯锦秋江澄倒碧。

Xi Chuan Fu Lao He Zi Sun ，Cong Ci Shi Shi Zhong Hua Ren 。

西川父老贺子孙，从兹始是中华人。