Yuan Ri Zao Chao Cheng Han Lin Zhu Gong

元日早朝呈翰林诸公

Jin Cheng Xiao Jian Lou You Pin ，Xian Zhang Wei Mang Shu Se Fen 。

禁城晓箭漏犹频，仙掌微茫曙色分。

Hu Wei Ming Bian Zhan Zi Ji ，Luan Yu Ying Jia Yong Gong Yun 。

虎卫鸣鞭瞻紫极，鸾舆迎驾拥红云。

Gong Lian Ri Zhuai Jing Qi Ge ，Tian Zhang Feng Piao Jian Pei Wen 。

宫帘日转旌旗合，天仗风飘剑佩闻。

Ban Ci Chi Tou Zan Bi Jin ，Fei Pao Yin Re Yu Lu Xun 。

班次螭头簪笔近，绯袍因惹御炉熏。