Chong Yang Hou Yi Ri Fang Su Wei Yi Shu Guan Huang Chong Fu Xie Jiu Ke Fu Deng Hai Xi Tai Yin Bu Wei Yi Jiu Ri Yun

重阳后一日访苏惟奕书馆黄崇赋携酒榼复登海西台因步惟奕九日韵

You Ren Ba Bei Hai Yun Jian ，Shi Ri Chong Deng Fu Xiao Shan 。

幽人把臂海云间，十日重登赋小山。

Tai Shang Ju Kan Li Ju Zhan ，Jiu Zhong Na Ji Zhang Qian Qian 。

台上且看篱菊绽，酒中那计杖钱悭。

Bian Zhou Yuan Shui Reng Tong Fan ，Bai Yan Lian Pian Qing Guo Guan 。

扁舟远水仍同泛，白雁联翩顷过关。

Qiao Cai Jiu You Chou Ming Ding ，Xi Yang Xi Xia Nie Yun Hai 。

樵采旧游酬酩酊，夕阳西下蹑云还。