Song Tong Nian Shen Yi Cao Zhi Ren Liu Dou

送同年沈仪曹之任留都

Qing Qiu Fen Mei Chong Chou Chu ，Ke Li Na Kan Geng Suo Ju 。

清秋分袂重踌躇，客里那堪更索居。

Ji Bei Feng Chen Jie Dui Jiu ，Jiang Na Hong Yan Yi Chuan Shu 。

蓟北风尘嗟对酒，江南鸿雁已传书。

Pian Yun Gu Yue San Shan Wai ，Cui Cao Han Yuan Liu Dai Yu 。

片云孤月三山外，衰草寒原六代馀。

Dao Ri Xiu Wen Ying Diao Gu ，閒Cheng Ba Yong Yi He Ru 。

到日休文应吊古，閒成八咏意何如。