Hu Kou Ye Bo Wen Yan

湖口夜泊闻雁

Bei Feng Ye Bo Lu Hua Zhu ，Peng De Qing Deng Yan Ti Yu 。

北风夜泊芦花渚，篷底青灯雁啼雨。

Shui Su Yun Fan Lu Ji Qian ，Geng Lan Yue La Zhi He Chu 。

水宿云翻路几千，更阑月落知何处。

Feng Chen Hong Dong Shei Fei Ke ，Lian Ru Na Fei Shuang Xian Ge 。

风尘澒洞谁非客，怜汝南飞霜霰隔。

Ai Ming Que Shi Wei Zeng Jiao ，Ta Chi Hu Neng Chuan Che Bo 。

哀鸣却似畏缯缴，塌翅胡能传尺帛。

Ling Shu Chong Chong Shi Gu Xiang ，Gu Yuan Zhu Di Ri Xiang Wang 。

岭树重重是故乡，故园诸弟日相望。

Han Xiao Ting Ru Ying Ji Zhen ，Liang De Xiang Sai Hun Meng Chang 。

寒宵听汝应欹枕，两地相思魂梦长。