Jiu Ri Yuan Ting Yong Du Mu Zhi Yun

九日园亭用杜牧之韵

Ya Han Ti Gao Shou Yu Fei ，Ju Bian Xiang Wu Zheng Fei Wei 。

押翰题糕手欲飞，菊边香雾正霏微。

Shei Cong Jin Ri Reng Ci Zui ，Bu Dao Chang Nian Ku Yi Gui 。

谁从今日仍辞醉，不道常年苦忆归。

Duan Ji Wei Fang Feng Xi Yu ，Can Zun Hai Ke Dai Xie Hui 。

短屐未妨逢细雨，残尊还可待斜晖。

Guan Pin You Sheng Tao Peng Ze ，Gang De Dong Li You Bai Yi 。

官贫犹胜陶彭泽，刚得东篱有白衣。