Song Chen Zhong Cheng Yu Shan Zhi Na Gan

送陈中丞虞山之南赣

Dong Wu Zhi Shan Yu Shan Gao ，Xiu Ba Zhong Shan Shei Yu Wu 。

东吴之山虞山高，秀拔众山谁与伍。

Zhong Ri Chu Yun Sui Wei Fei ，Li Ze Zai Ren Hui Liang Pu 。

终日出云遂为霏，利泽在人惠良溥。

Gong Zhi Ji Xiu Zi Yue Jiang ，Mao Shi Gu Ren Xin Geng Gu 。

公之奇秀自岳降，貌似古人心更古。

Shi Tu Kan Lan San Shi Nian ，Wan Shi Yong Mao Kai Zhi Fu 。

仕途坎壈三十年，晚始拥旄开制府。

Xian Sheng Xiang Yi Dao Bai Cheng ，Chu Nv Yue Tong Zheng Ge Wu 。

先声想已到百城，楚女越童争歌舞。

Cai Fan Feng Nuan Chun Hang Xian ，Hua Ji Shuang Fei Qiu An Bu 。

彩幡风暖春行县，画戟霜飞秋按部。

Lv Yan Cong Ci Mo Chuang Yi ，Dao Lu Hai Wen Xi Chai Hu 。

闾阎从此无疮痍，道路还闻息豺虎。

Wo Lao Wei Ru Yu Ju Fu ，Ri Gei Tai Cang Can He Bu 。

我老为儒迂且腐，日给太仓惭何补。

Zhu Gong Wei Yuan Zheng You Cheng ，Zao Wan Hai Chao Shi Ming Zhu 。

祝公惟愿政有成，早晚还朝事明主。