Song Tong Nian Fu Xi Zhun Xian Fu Zhi He Na

送同年傅希准宪副之河南

Yi Zui Xing Yuan Chun ，Jin Zai Nian Zai Qian 。

忆醉杏园春，近在廿载前。

Peng Jiu Hu Liao La ，Can Chen Ge Yi Tian 。

朋旧忽寥落，参辰各一天。

You Ke Peng Dao Zi ，Lai Fan Liao Hai Bian 。

有客蓬岛姿，来泛辽海边。

Xiang Feng Jie Cen Ji ，Ling Wo Xin Hua Ran 。

相逢解岑寂，令我心豁然。

Nian Zi Chu Shi Shi ，Xiao Sa Jin Zhong Xian 。

念子初仕时，潇洒禁中仙。

E Qian Jiang Shang Qun ，Jia Zheng Zao Liu Chuan 。

俄迁江上群，佳政早流传。

Yi Cong Deng Xian Fu ，Ren Ran Jiang Shi Nian 。

一从登宪府，荏苒将十年。

Jin Fu Ci Jing Que ，Yuan Shang He Luo Chuan 。

今复辞京阙，远上河洛船。

Qiu Chan Hao Cui Liu ，Mu Diao Chong Han Yan 。

秋蝉号衰柳，暮鸟冲寒烟。

Chou Chang Cong Ci Fen ，Mang Mang Ge Shan Chuan 。

惆怅从兹分，莽莽隔山川。

Yuan Yi He Zu Bei ，脩Tu Yuan Mian Zhan 。

远役何足悲，脩途愿勉旃。

Mo Ling Zhuang Xin Cui ，Zeng Zi Yi Long Quan 。

无令壮心摧，赠子以龙泉。