Song Huang Yi Cheng You Liao Yang

送黄以承游辽阳

Chang Ting Ri Mu Jiu Chu Xing ，Ce Ma Xi Feng Wen Qu Cheng 。

长亭日暮酒初醒，策马西风问去程。

Ji Chu Ti Yuan Cui Ke Lei ，Man Lin La Xie Song Qiu Sheng 。

几处啼猿催客泪，满林落叶送秋声。

Ming Jia Zhou Ji Lang Yan Jing ，Gong Fei Dong Lai Ya Lu Ping 。

鸣笳昼寂狼烟净，贡篚东来鸭绿平。

Deng Huo Mo Jia Xian Guan Fei ，Bu Zhi Liao Hai Shi Bian Cheng 。

灯火万家弦管沸，不知辽海是边城。