Mo Zhu

墨竹

Jin Shi Hai Nei Chen Hua Zhu ，Xi Zhai Bi Yi He Tu Wu 。

近时海内称画竹，息斋笔意何突兀。

Cang Ran Xie Ci Feng Lou Zhi ，Mo Hua La Zhi Qiu Mo Hu 。

苍然写此风露枝，墨花落纸秋万斛。

Guai Chu Bu Jian Wen Hu Zhou ，Zhan Wan Qing Chuang Xing Xin Mu 。

怪处不减文湖洲，展玩晴窗醒心目。

Zhu Bian Luan Dan Geng Po Tuo ，Bian Shi Zhao Shen You Xie Gu 。

竹边峦石更坡陀，便似着身游嶰谷。

Qing Xi Guo Yu Shan Wu Han ，Bai Yue Chu Lin Yan Shui Lu 。

青溪过雨山雾寒，白月出林烟水绿。

Ge Bei Lao Long Tou Jiao Tu ，Ye Shi Yun Qi Hei Ru Mu 。

葛陂老龙头角秃，夜嘘云气黑如沐。

Bai Zhou Can 慄Yan Xiao Shou ，Zhan Shu Yi Chen Qing Yin Dou 。

白昼惨慄炎歊收，展书宜趁清阴读。

Wo You Zhu Lin Han Shui Xi ，Er Shi Xue Chong Ru Chong Yu 。

我有竹林汉水西，儿时学种如种玉。

Chun Cui Sen Sen Chou Xi Sun ，Feng Bi Juan Juan San You Fu 。

春翠森森抽细笋，风碧娟娟散幽馥。

You Ke Qing Shi Wang Zi You ，Zhu Zhang Qiao Men Wang Lai Shou 。

有客清似王子猷，拄杖敲门往来熟。

Yu Gui Liao Li Bu Ke De ，Meng Rao Jiang Cun Bai Sha Qu 。

欲归料理不可得，梦绕江村白沙曲。

An De Da Juan Chang Zhang Yu ，Qing Jun Wei Wo Zuo Heng Fu 。

安得大绢长丈馀，请君为我作横幅。

Xie Wo Zhi Zuo Liu Yi Chou ，Gua Zai Qiu Feng Jiang Shang Zhi Xiao Lou 。

写我只作六逸俦，挂在秋风江上之小楼。