Za Yan Mo Xi Hui Shan Si Liu Quan Ge

杂言无锡惠山寺流泉歌

Si You Quan Xi Quan Zai Shan ，Qiang Jin Ming Yu Xi Chang Chan Chan 。

寺有泉兮泉在山，锵金鸣玉兮长潺潺。

Zuo Tan Jing Xi Cheng Si Nei ，Fan Yan Hua Xi Dao Ren Jian 。

作潭镜兮澄寺内，泛岩花兮到人间。

Tu Gao Mai Dong Zhi Chun Zao ，Wei Yu Yin Shen Chang Tai Cao 。

土膏脉动知春早，隈隩阴深长苔草。

Chu Chu Ying Hui Dan Deng Xuan ，Chao Chao Guan Shu Shan Seng Lao 。

处处萦回石磴喧，朝朝盥漱山僧老。

Seng Zi Lao ，Song Zi Xin 。

僧自老，松自新。

Liu Huo Huo ，Mo Dong Chun 。

流活活，无冬春。

Ren Shu Zao Xi Yu Ji Yin ，Re You Yi Xi Shan Zhong Ren 。

任疏凿兮与汲引，若有意兮山中人。

Pian Yi Fo Jie Tong Xian Jing ，Ming Mie Ling Long Mei Lin Ling 。

偏依佛界通仙境，明灭玲珑媚林岭。

Wan Ru Tai Shi Lin Jiu Tan ，Ju Jian Tian Tai Wang San Jing 。

宛如太室临九潭，讵减天台望三井。

Wo Lai Jie Shou Wei Jing Qiu ，Yi Ya Wei Guan Yi Jiu You 。

我来结绶未经秋，已厌微官忆旧游。

Ju Fu Chi Hui You Wei Qu ，Ci Xin Zhi Wei Ling Quan Liu 。

且复迟回犹未去，此心只为灵泉留。