Hua Zhou Ye Yan Yu Shi Yu Zhai

华州夜宴庾侍御宅

Shi Gu Ta Nian Bie ，Xin Ji Ci Ye Tong 。

世故他年别，心期此夜同。

Qian Feng Gu Zhu Wai ，Pian Yu Yi Geng Zhong 。

千峰孤烛外，片雨一更中。

Jiu Ke Feng Shan Jian ，Shi Ren De Xie Gong 。

酒客逢山简，诗人得谢公。

Zi Lian Qu Pi Ma ，Bi Shu Xiang Guan Dong 。

自怜驱匹马，拂曙向关东。