Ji Zhang Ji

寄张籍

Ye Jing Bu Zhao Wu ，Chao Guang He Shi Sheng 。

夜镜不照物，朝光何时升。

An Ran Qiu Sai Lai ，Zou Ru Zhi Shi Ying 。

黯然秋思来，走入志士膺。

Zhi Shi Xi Shi Shi ，Yi Xiao San Si Xing 。

志士惜时逝，一宵三四兴。

Qing Han Tu Zi Lang ，Zhuo He Zhong Mo Cheng 。

清汉徒自朗，浊河终无澄。

Jiu Ai Hu Yi Yuan ，Xin Chou Zuo Xiang Ling 。

旧爱忽已远，新愁坐相凌。

Jun Ji Yin Zhuang Huai ，Wo Yi Tao Ming Chen 。

君其隐壮怀，我亦逃名称。

Gu Ren Gui Cong Hui ，Jun Zi Ji Dang Peng 。

古人贵从晦，君子忌党朋。

Qing Bai Sheng Suo Jing ，Bao Quan Gui Meng Meng 。

倾败生所竞，保全归懵懵。

Fu Yun He Dang Lai ，Qian Qiu Hui Fei Teng 。

浮云何当来，潜虬会飞腾。