Yi Yun He Yuan Fu Zhao Jun Ci

依韵和原甫昭君辞

Wu Di Chang Le Bing ，Bei Deng Chan Yu Tai 。

武帝常勒兵，北登单于台。

Shi Yu Yi Wei Fu ，Jing Yi Can Huai Lai 。

始欲以威服，竟亦惭怀来。

Tu Ling Chu Sai Shi ，Mo Li Qiu Long Mei 。

徒令出塞师，万里求龙媒。

Wei Mi Hou Shi Huan ，Yu Yan Kun Huang Ai 。

未弭後世患，玉颜困黄埃。

Dan Qing Bu Zu Hen ，Mou Lv Shao Pai Huai 。

丹青不足恨，谋虑少徘徊。

Yue Ru Han Gong Jian ，Xin Xiang Hu De Cui 。

月如汉宫见，心向胡地摧。

Zai Xi Li Shao Qing ，Ting Jia Dong Bei Ai 。

在昔李少卿，听笳动悲哀。

Zhuang Tu Shang Ru Ci ，E Mei An De Kai 。

壮土尚如此，蛾眉安得开。

Qing Yu Ji Bu Tong ，Qi Zhi Chang Jiu Hui 。

情语既不通，岂止肠九回。

Chu Dong Cheng Nan Bao ，Si Bu Ru Cao Lai 。

初冬诚难保，死不如草莱。