Xin Ji Deng Zhou Wang Cheng

新霁登周王城

Hang Hang Gu Cheng Tou ，Li Lan Gu Cheng Xia 。

行行古城头，历览古城下。

Shui Diao Bang Ren Yan ，He Liu Ge Sang Zhe 。

水鸟傍人烟，河流隔桑柘。

Qiu Shan Hua Qing Cui ，Ye Lao Qin Shi Jia 。

秋山豁晴翠，野老亲时稼。

Min Song Jin Yi Xi ，Xian Deng Ya Guan He 。

民讼今已稀，闲登厌官何。