Ke Fa Mu

课伐木

Chang Xia Mo Suo Wei ，Ke Ju Ke Nu Pu 。

长夏无所为，客居课奴仆。

Qing Chen Fan Ji Fu ，Chi Fu Ru Bai Gu 。

清晨饭其腹，持斧入白谷。

Qing Ming Ceng Dian Hou ，Shi Li Zhan Yin Mu 。

青冥曾巅后，十里斩阴木。

Ren Jian Si Gen Yi ，Ting Wu Xia Shan Lu 。

人肩四根已，亭午下山麓。

Shang Wen Ding Ding Sheng ，Gong Ke Ri Ge Zu 。

尚闻丁丁声，功课日各足。

Cang Pi Cheng Wei Ji ，Su Jie Xiang Zhao Zhu 。

苍皮成委积，素节相照烛。

Ji Ru Kua Xiao Li ，Dang Zhang Ku Xu Zhu 。

藉汝跨小篱，当仗苦虚竹。

Kong Huang Pao Xiong Pi ，Ru Shou Dai Ren Rou 。

空荒咆熊罴，乳兽待人肉。

Bu Shi Zhi Jin Qing ，Qi Wei Gan Ge Ku 。

不示知禁情，岂惟干戈哭。

Cheng Zhong Xian Fu Zhu ，Chu Gui Ru Bai Wu 。

城中贤府主，处贵如白屋。

Xiao Xiao Li Ti Jing ，Feng Chai Bu Gan Du 。

萧萧理体净，蜂虿不敢毒。

Hu Xue Lian Li Lv ，Di Fang Jiu Feng Su 。

虎穴连里闾，堤防旧风俗。

Bo Zhou Cang Jiang An ，Jiu Ke Shen Suo Chu 。

泊舟沧江岸，久客慎所触。

She Xi Ya Jiao Zhuang ，Lei Yu Wei Han Xu 。

舍西崖峤壮，雷雨蔚含蓄。

Qiang Yu Zi Lv Xiu ，Cui Nian Qie You Du 。

墙宇资屡修，衰年怯幽独。

Er Cao Qing Zhi Re ，Wei Wo Ren Fan Cu 。

尔曹轻执热，为我忍烦促。

Qiu Guang Jin Qing Cen ，Ji Yue Dang Fan Ju 。

秋光近青岑，季月当泛菊。

Bao Zhi Yi Wei Han ，Gong Gei Jiu Yi Hu 。

报之以微寒，共给酒一斛。