Gu Bie Li

古别离

Chao Ri Shang Gao Tai ，Li Ren Yuan Qiu Cao 。

朝日上高台，离人怨秋草。

Dan Jian Mo Li Tian ，Bu Jian Mo Li Dao 。

但见万里天，不见万里道。

Jun Hang Ben Tiao Yuan ，Ku Le Liang Nan Bao 。

君行本迢远，苦乐良难保。

Su Xi Meng Tong Qin ，You Xin Chang Qing Dao 。

宿昔梦同衾，忧心常倾倒。

Han Suan Yu Shei Su ，Zhan Zhuai Shang Huai Bao 。

含酸欲谁诉，展转伤怀抱。

Jie Fa Nian Yi Chi ，Zheng Hang Qu He Zao 。

结发年已迟，征行去何早。

Han Xuan You Shi Xie ，Qiao Cui Nan Zai Hao 。

寒暄有时谢，憔悴难再好。

Ren Jie Suan Nian Shou ，Si Zhe He Ceng Lao 。

人皆算年寿，死者何曾老。

Shao Zhuang Mo Jian Ji ，Shui Shen Feng Hao Hao 。

少壮无见期，水深风浩浩。