He Xiang Yang Xu Xiang Gong Shang He Xu Fu Shi Jia Zhang Shou

和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶

Zhu Zi Lian Hui Zhao Ri Xin ，Fang Fei Quan Shu Duan Jin Ren 。

朱紫联辉照日新，芳菲全属断金人。

Hua Yan Chong Chu Zong Meng De ，Bai Xue Fei Shi Ying Qu Chun 。

华筵重处宗盟地，白雪飞时郢曲春。

Xian Fu Se Rao Pan Gui Lv ，Lian Hua Guang Rang Wo Lan Shen 。

仙府色饶攀桂侣，莲花光让握兰身。

Zi Lian Yi Shi Ying Men Ke ，Yin Xiang En Rong Qi Yi Zhen 。

自怜亦是膺门客，吟想恩荣气益振。