He Xiang Yang Fu Shi Jie Pan Tong Jia Zhang Shou

贺襄阳副使节判同加章绶

Zhu Zi Hua Qian He Gu Ren ，Jian Rong Ci Hui Po Guan Shen 。

朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身。

Tong Nian Zuo Shang Lian Bin Ta ，Zong Xing Ting Zhong Bu Jin Yin 。

同年坐上联宾榻，宗姓亭中布锦裀。

Qing Ri Zhao Qi Gong Zhuo Shuo ，Shao Guang Ru Dui Ying Bin Lin 。

晴日照旗红灼烁，韶光入队影玢璘。

Fang Fei Jie Zhu Jin Chao Xi ，Nen Rui Qing Tiao Man Yan Xin 。

芳菲解助今朝喜，嫩蕊青条满眼新。