Fu Zhou Chu Shi Hu Fan Jian Song Bei Hui Liang Guan Zhi Na Chang Xian Jie Cha Xi Lan Re Bie

抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别

Yi Zun Pu Shan Qu ，Zu Zhang Cha Xi Yin 。

移樽铺山曲，祖帐查溪阴。

Pu Shan Ji Yuan Dao ，Cha Xi Fei Gu Lin 。

铺山即远道，查溪非故林。

Qi Ran Song Xin Shi ，La Lei Zhan Su Jin 。

凄然诵新诗，落泪沾素襟。

Jun Zheng Wo He You ，Bie Qing Jun Du Shen 。

郡政我何有，别情君独深。

Chan Ting Gu Shu Qiu ，Su Yu Qing Shen Shen 。

禅庭古树秋，宿雨清沈沈。

Hui Mei Qian Li Yuan ，Bei Shang Qu Zhu Xin 。

挥袂千里远，悲伤去住心。