Jiang Fu Hu Na Liu Bie Dong Yang Jiu Liao Jian Shi Li Ren

将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人

Zhi Li Ku Bu Zu ，Li Mang Shu Wei An 。

智力苦不足，黎甿殊未安。

Hu Cong Xin Ming Qu ，Fu Ge Jiu Liao Huan 。

忽从新命去，复隔旧僚欢。

Xiao Lu Zheng Che Ma ，Li Ting Hui Yi Guan 。

晓路整车马，离亭会衣冠。

Bing Jian Xi Liu Yan ，Shao Jin Luan Feng Han 。

冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。

Qi Lao Xiang Jian Song ，Er Tong Yi Bei Suan 。

耆老相饯送，儿童亦悲酸。

Tong Xiang Ji Sheng Yuan ，Yu Hua Ci Qing Nan 。

桐乡寄生怨，欲话此情难。