Chun Jin ·Duan He Ku Qiong Lao Bing Shen

春近·短褐枯筇老病身

Duan He Ku Qiong Lao Bing Shen ，Long Zhong Ye Fu Xi Xin Chun 。

短褐枯筇老病身，龙锺也复喜新春。

Yi Zhi Bu Jie Duo Nian Zhu ，Ju Zuo Dou Mo Yi Shi Ren 。

已知不解多年住，且作都无一事人。

Yan Jiao Diao Sheng Hu Zui Meng ，Shi Zhong Hua Qi Xi Yi Jin 。

檐角鸟声呼醉梦，室中花气袭衣巾。

Chao Lai Geng You Xin Ran Chu ，Yi Zhu Shan Shu Sheng Ba Zhen 。

朝来更有欣然处，一箸山蔬胜八珍。