Qi Chu Shou Yi Hao Gao Shen

妻初授邑号告身

Hong Nong Jiu Xian Shou Xin Feng ，Dian Zhou Jin Ni Gao Yi Tong 。

弘农旧县授新封，钿轴金泥诰一通。

Wo Zhuai Guan Jie Chang Zi Kui ，Jun Jia Yi Hao You He Gong 。

我转官阶常自愧，君加邑号有何功。

Hua Jian Yin Le Pai Ke Shi ，Jin Biao Zhuang Lai Yao Shou Gong 。

花笺印了排窠湿，锦褾装来耀手红。

Yi De Shen Ming Bian Yong Duo ，Ri Gao You Shui Lu Chuang Zhong 。

倚得身名便慵堕，日高犹睡绿窗中。