Gu Sai Shang Qu Qi Shou

古塞上曲七首

You Bing Er Bai Mo ，Bai Zhan Wei Ceng Shu 。

幽并儿百万，百战未曾输。

Fan Jie Yi Shen Ru ，Jiang Jun Reng Yuan Tu 。

蕃界已深入，将军仍远图。

Yue Ming Feng Ba Zhang ，Qi An Gui Ji Hu 。

月明风拔帐，碛暗鬼骑狐。

Dan You Dong Gui Ri ，Gan Cong Jin Li Ku 。

但有东归日，甘从筋力枯。

Zhong Jun Sha Bai Ma ，Bai Ri Ji Cang Cang 。

中军杀白马，白日祭苍苍。

Hao Bian Qi Fan Luan ，Pi Gan Cao Mu Huang 。

号变旗幡乱，鼙干草木黄。

Shuo Yun Han Dong Yu ，Ku Gu Fang Yao Guang 。

朔云含冻雨，枯骨放妖光。

Gu Guo Jin He Chu ，Can Cha Jin Gui Fang 。

故国今何处，参差近鬼方。

Bai Yan Jian Qiang Di ，Ji Nian Chui Lei Ting 。

白雁兼羌笛，几年垂泪听。

Yin Feng Chui Sha Qi ，Yong Ri Zai Qing Ming 。

阴风吹杀气，永日在青冥。

Yuan Shu Qiu Tian Jiang ，Bian Feng Ye Za Xing 。

远戍秋添将，边烽夜杂星。

Piao Yao Tou Ban Bai ，You Zi Kan Bing Jing 。

嫖姚头半白，犹自看兵经。

Jiu Yu Shi Mo Chen ，Bian Sheng Si San Wen 。

久雨始无尘，边声四散闻。

Jin He Huang Zhai Zhu ，Chui Jiao Bai Tou Jun 。

浸河荒寨柱，吹角白头军。

Zhan Ma He Xing Cao ，Wu Yuan Shi Zhen Yun 。

战马龁腥草，乌鸢识阵云。

Zheng Ren Xin Li Jin ，Ku Gu Geng Zao Fen 。

征人心力尽，枯骨更遭焚。

Zhang Mu Qin Xi Jie ，Ping Ling Wei Ke Ya 。

帐幕侵奚界，凭陵未可涯。

Qin Sheng Hang Bie Lu ，Xun Jian Xiang Ping Sha 。

擒生行别路，寻箭向平沙。

Chi La Pu Tao Xie ，Xiang Wei Gan Cao Hua 。

赤落蒲桃叶，香微甘草花。

Bu Kan Deng Long Wang ，Bai Ri You Xi Xie 。

不堪登陇望，白日又西斜。

De Jiao Tian Ya Wai ，Ren Hao Gui Ku Bian 。

地角天涯外，人号鬼哭边。

Da He Liu Bai Cu ，Han Ri Xia Cang Yan 。

大河流败卒，寒日下苍烟。

Sha Qi Zhu Fan Dong ，Jun Shu Yi Jian Chuan 。

杀气诸蕃动，军书一箭传。

Jiang Jun Mo Chou Chang ，Gao Chu Shi Yan Ran 。

将军莫惆怅，高处是燕然。

Shan Jie Hu Nu Shui ，He Lian Bo Bo Cheng 。

山接胡奴水，河连勃勃城。

Shu Zhou Jin Yi Fu ，Ci Ming Qi Kan Qing 。

数州今已伏，此命岂堪轻。

Qi Hou Mao Tou La ，Feng Gan Diao Dou Qing 。

碛吼旄头落，风干刁斗清。

Yin Jie Li Ling Ku ，Zhi De Mei Fan Ming 。

因嗟李陵苦，只得没蕃名。